WINTER LOOKBOOK

Hello everyone, welcome back to my blog!!

So today as every season begins, I show you my lookbook. This is where I can picture my chosen outfits for winter, that I would usually wear and feel comfortable with. It has been a while since winter started but with Christmas posts between  and everything, I didn’t had the chance to do it. Hope you enjoy it!


Hola a todos, bienvenidos a mi blog!!

Como cuando cada temporada empieza, os enseño mi lookbook. Es donde puedo representar mis conjuntos escogidos para este invierno, que normalmente llevaría y que me siento cómoda. Ya hace un poco que ha empezado el invierno pero con las publicaciones de Navidad entre medio y todo, no he tenido la oportunidad de hacerlo. Espero que os guste.

OUTFIT 1

img_6788

Here I am wearing my favourite shirt from Massimo Dutti. It’s so light, comfortable and looks so chic combined with neutral or basic colours. Because of this lightness, I always wear a top under the shirt. I’m wearing some khaki trousers from Massimo Dutti as well, I believe it’s a very classic shop but I always combine the classic clothes with more modern ones to give this classy but trendy look. I like this trousers because they look more smart than usual jeans and way more comfortable because they’re not that thight. As a jacket I’m wearing a beautiful and warm cream beige coat from Zara. Lovely isn’t? | Aquí estoy llevando mi camisa favorita de Massimo Dutti. Es muy ligera, cómoda y luce muy chic combinado con colores neutrales o básicos. Siempro llevo un camiseta debajo porque es muy fina. Llevo unos pantalones kakis de Massimo Dutti también, creo que es una tienda clásica pero siempre combino lo clásico con ropa más moderna para darle un estilo formal pero a la moda también. Me gustan estos pantalones porque son mas elegantes que unos tejanos normales y mucho más cómodos porque no apretan tanto. De chaqueta llevo un abrigo beige,crema precioso de Zara. Bonito verdad?

img_6791

As for my accessories, I’m wearing a bag from Lollipops France, a  beige watch from Lotus and a silver like bracelet with pearls from a french market, my kaki hat and a scarf from Dayaday. The shoes are from Martinelli. I really love them! I love the shape of them, they look classy but at the same time quite vintage. Do you approve this outfit? It’s one of my favourites! | De accesorios, llevo un bolso de Lollipops France, un reloj beige de Lotus y una pulsera de color plata con perlas de un mercado francés, mi sombrero y bufande de Dayaday. Los zapatos son de Martinelli. Me encantan! Me gusta la forma que tienen, parecen elegantes pero a la vez con un toque vintage. Aprobado? es uno de mis favoritos!

img_6798

OUTFIT 2

img_6826

Here I am wearing a colorful outfit. You will see I really like adding red or wine colours to my outfits, I think it makes it spotlight so much with basic colours like black or white. I’m just wearing a wine plain turtle neck top and a patterned high waisted trousers from Zara. I want to encourage you to purchase different trousers aside from the basic blue jeans, I’m telling you the look will look more put together and styled than casual. I’m also wearing a black fake fur vest. I think this adds a glam touch to the possible plain and boring outfit | Aquí estoy llevando un conjunto más colorido. Vas a ver que me encanta añadir rojo o burdeos a mis conjuntos, creo que destaca más el look contrastado con colores básicos como el negro o el blanco. Solo llevo una camiseta de cuello alto burdeos y unos pantalones de cintura alta estampados de Zara. Quiero animaros a que compreis diferentes estilos de pantalones, no os quedeis solo con los tejanos azules, os digo que el look parecerá más estiloso que casual. También llevo un chaleco de pelo sintético negro. Creo que le añade un toque más glamuroso a un conjunto más aburrido o simple.

img_6839

My black bag is from Bimba y Lola that goes with everything, I love it. Then my hat is from a shop from Barcelona which I don’t remember the name, but everything was in a vintage style, loved it. And then wearing this super comfortable shoes that I ALWAYS wear when I go out. They match with everything. As my accessories, just my Guess silver watch and my pearl earrings from Parfois. I can be very minimalistic with accessories, but there’s no need for more. As Coco Chanel said: “Once you’ve dressed, and before you leave the house, look in the mirror and take at least one thing off” | Mi bolso es de Bimba y Lola que queda bien con todo, me encanta. Después mi sombrero es de una tienda de Barcelona que no recuerdo el nombre pero todo tenía un estilo vintage que me encantó. Y llevo unos zapatos súper cómodos que SIEMPRE llevo cuando salgo. Pegan con todo. De accesorios, sólo mi reloj de Guess y unos pendientes de perlas de Parfois. Puedo ser muy minimalista con los accesorios, pero no hace falta más. Como Coco Chanel decía: “Antes de salir de casa, mírate al espejo y sácate almenos un accesorio”.

img_6822

OUTFIT 3 

img_6731

This could be a perfect office look, wearing red jeans and a navy turtle neck top, both from United Colors of Benetton. And of course my star garment is this colorful and cheerful blazer. Why do you want a plain black and boring blazer when you can have things like that? I adore it! Also wearing my oxfords for a preppier look | Este podría ser un conjunto perfecto de oficina, llevando mis tejanos rojos y una camiseta de cuello alto azul marina , ambos de United Colors of Benetton. Y como no, mi prenda estrella, este blazer tan colorido y divertido. Por que quieres una blazer simple, negra y aburrida cuando puedes tener cosas como estas? Me encanta! Además llevo mis oxfords para un look más preppy.

img_6762

Also wearing this clutch from Bima y Lola, earrings from Parfois, my  metallic watch from Lotus in a gold rose colour and and one of the few rings that I own. It’s so difficult to find nice rings for thin fingers!! Do you love this look as I do? 🙂 | También llevo este bolso de mano de Bima y Lola, pendientes de Parfois, y mi reloj metálico de un color oro rosado de Lotus y uno de mis pocos anillos que tengo. Es muy difícil encontrar anillos bonitos para dedos tan delgados!! Os gusta el look como a mi? 🙂

img_6763

So here are my 3 winter outfits for this year. Let me know in the comments or on my social media comment section which is your favourite. Don’t forget to subscribe so you can know when I upload a new post.

PS: I’ve just created my Facebook Page, please give a thumbs up, I’d appreciate it so much.

See you soon,

xx,

Carmen.


Pues aquí estan mis 3 conjuntos de invierno para este año. Dejenme saber cual es tu favorito en los comentarios o en la sección de comentarios de mis redes sociales. No te oblides de subscribirte para saber cuando cuelgo una nueva publicación.

PD: He creado mi página de Facebook, pulgares arriba porfavor, lo agradecería mucho.

Nos vemos pronto,

besos,

Carmen.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s